タイ バンコク / Bangkok

 グリーン/ green

 ー

 http://www.qfxworkshop.com

RESTORE コメント

From RESTORE

 なんとこのコンテスト最後の作品となります！！！！グリーン系等の色は扱いがとても難しく、ちょっとの調色の加減で色が全然変わってしまうのですが、あえて挑戦されており、しかもグリーンの色の幅を鮮やかに生かすセンスに天性の才能を感じておりますっ！！！！！多くの方がみんなの地球、自然をテーマにしており、最後にふさわしい作品のご紹介となりましたっ！！！！！

/ Finally, Painting Contest of last work!!!! The color of green-based treats is very difficult,change the color a little bit of toning, dare to challenge,In addition to the sense to take advantage of vivid the width of the color of green, I feel the talent that has born!!!!! A lot of theme of the Earth and Nature,it was the introduction of the last suitable work!!!!!

 謎の古代人が作り上げた石造りのアイアンミート。遺跡として現代によみがえるがその全貌は謎に包まれている！

/ Stone IRON MEAT that ancient people of the mystery has been created. Revived in modern as the ruins, but the whole picture is shrouded in mystery! 

 ゴーレムのようなアイアンミートが見てみたいと思って作りました。全身を刻み込み、思いっきり汚しを入れて、気の向くままに楽しくカスタムできました。遺跡なのでもちろん宝石が埋め込まれていて、ミートはそれを狙うものを攻撃し撃退します。しかし冒険者たちは懲りずに謎に挑む！

/ I want see and make IRON MEAT like golem. Systemic engraving, put the dirty, was able to happily custom at will. Since the ruins of course have jewelry is embedded, MEAT will repel and attack those that aim it. But adventurers will challenge the mystery not learn by experience.

RESTORE コメント

From RESTORE

 全身にモールドが施された手の込んだ作品に仕上がっており、素材の変換が見事にされております！ドライブラシによるエイジング塗装は抜群のバランスで施されており、模型作りの熟練度の高さを感じますっ！！古代なイメージにお腹のハイテクのギャップが効いております！！！

/ Whole body is finished in the elaborate work that mold has been subjected to, conversion of the material has been superb! Aging paint by dry brushHas been decorated with excellent balance, we feel the height of the level of skill of making models!! Gap of the stomach of the high-tech nice in ancient image!!!

 自然がステロイドを使ったら。。/ Nature on Steroids

 とても素晴らしい時間を過ごせました。素敵なコンテスト、これからも続けてください。皆へ、グッドラック！エアブラシとアクリル塗装を使い、ブラシで仕上げました。

/ Nature on SteroidsMessage: I had a great time painting this sculpture. Great contest keep em coming. Good Luck to all. I used acrylic paints with airbrush then some touch ups with brush.

 Instagram:www.instagram.com/ilyalanda/

 Facebook:www.facebook.com/ilya.landa

RESTORE コメント

From RESTORE

！！と、とてもインパクトのある作品となっておりますっ！！！！！自然がステロイドを使ったらというテーマということで、シンプルなテーマでありながら、なかなか思いつかない発想なのではないでしょうかっ！人間はステロイドを様々な場面や動機で使用しますが、もし自然が使うことを考えると‥とても考え深いテーマに感服しております！！！！色を多用しているのにもかかわらず、色同士が調和しており、虹の美しさのようなイメージが連想されます！！そして蛍光色がこの作品の個性をとても引き出しております！！ココジャンボ！！！

/ !! It is a work with a very impact!!!!! Theme of If nature using steroids,it is simple and the idea that I didn't think! Humans will use in various situations and motivations steroids, think that if nature use and ...I admire very emotional theme!!!! Despite a lot of using color, there are harmony, such as the beauty of the rainbow is associative!! And fluorescent color will have very pull out the personality of this work!! Coco Jumbo!!!

 2999年、地球人は火星へと移り住み 各国々の民は平和な生活を送っていた。そこへ ある暑い日の夜、惑星ケプラー452bからの卑劣かつ残虐な侵略が始まった。女や子供達の泣き叫ぶ炎の中現れたのは、絶滅したはずの怒りに怒りガンギレした旧大日本帝國三眼人「ネオジャパン」の姿であった。

つづく

/ Year 2999. Earthians have migrated to Mars and were living in peace.But one hot night, Planet Kepler 452b, started the filthy and inhumane invasion. Admist the crying women and children appeared the thought to be extinced Former Imperial Japan 3 Eyed "Neo Japan", out of control with rage.

 エアブラシを持っていない為、黒目と汚し拭き取り以外は全てスプレー缶にて仕上げました。鱗はアジアアロワナ、スーパーレッドを意識しております。今回初塗りになります。

/ I did not have an airbrush so I used spray paint (spray can paint) instead (except for the black in the eyes and smear painting).The scale is based of the Asian Arowana " Super Red". It's the first time that I have painted a figure.

 https://www.instagram.com/hayashi_taka_gt/

 https://twitter.com/HAYASHI_TAKA884

RESTORE コメント

From RESTORE

 今回が初めてのカスタムペイントとは思えないアイディアと塗装技術でありますっ！！！！独特な色の組み合わせにより、古代のイメージと未来のイメージが見事に混ざり合っているのではないでしょうか！そして注目なのは時代背景の設定！！そして絶滅したはずのガンギレした旧大日本帝國三眼人様！！！！続きが気になりまくりであります‥！！

/ This is the painting technique and ideas that do not think for the first time of the custom paint!!!! The unique combination of colors, ancient image and future image is mixed in splendid! And setting of attention is era background!! And it is supposed to be extinct Former Imperial Japan 3 Eyed Gangire!!!! I want to know what will happen in the next episode!!

 尖った奴や磁石でくっつく奴等の自分より優秀な後輩が出て来たので、仕事が無くなり長年プールの底に引きこもり、肥えてしまったマジンガーZ

/ With four star junior colleagues like the "Pointed Head Guy" and the "Magnetic Guy", Mazinger Z lost his job and and retired into the bottom of the swimming pool…and became unfit.

 〆切が過ぎての応募で、ごめんなさい。/ Sorry for my late entry.

RESTORE コメント

From RESTORE

 見よ！！！新世代の出現で、出番がなくなってしまったロボットヒーローの成れの果てを！！！！プールの底に引きこもりすぎてある意味新しいヒーローが誕生したのだぁ！！！多分めっちゃ強くて能力も高いのですが、時代の陰に埋もれて行く‥歴史はこのようにして巡って行くのですね。深いっ！！！！今こんな時代だからこそ改めて時代の立ち位置の再認識が必要なのかもしれません‥！！！

/ Look!!! With the advent of the new generation, then of robot hero turn is gone!!!! Hikikomori to the bottom of the pool too much, New hero was born!!! Maybe you higher capacity Truly strongly, ...but go buried in the era of the shadow, History go around in this way.Deep!!!! Might be necessary to re-recognition of the standing position of what anew era because this era now!!!

 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの適役「シュレッダー」と「クランゲ」をもとに。

/ Based off Teenage Mutant Ninja Turtles villains. 

 鎧は造形後、レジンでキャスティングしました。レジンの鎧とソフビの中に磁石を埋め込んでいます。なので、レジンの鎧は取り外して別途飾ることができます。また、胸に赤いＬＥＤライトを埋め込んでいます。スイッチは後ろにあります。

/ Armor was sculpted then cast in resin. I embedded magnets into the resin pieces and then glued magnets to the inside of sofubi. The armor is then removable and comes with custom magnetic stand for display. I also wired a red led light into the chest and a switch into the back. 

RESTORE コメント

From RESTORE

 あのシュレッダー様とクランゲ様がパワーアップして登場！！！！脱着可能な鎧には磁石が使用してあり、素材もレジンに置き換えるなど、アイディアとこだわりが詰まってる、とても情熱的な作品となっておりますっ！！それに加えて光るギミックなどテクニカルな要素や、素顔の作り込みなども凝っており、密度が高く完成度の高い作品となっております！！！あまりにイメージとモチーフがピッタリなため、驚いておりますっ‥。。ミラクル！！！

/ Shredder and Krang coming to power up!!!! The detachable armor using the magnet, the material is also replaced with a resin, such as, clogged with ideas is Good, it has become a very passionate work!!in addition technical factors such as the gimmick that shines to it,make of face also elaborate, it has become a density of high degree of perfection!!! For too images and motifs are perfect, we are surprised...Miracle!!!

 狂人化し暴走した力を押さえ込みために強化スーツをまとったネオジャパン。

/ Wearing a Powered Suit to repress the psychopathic and out of control power.

 ネオジャパンの持つ物欲が暴走し狂人化した姿をイメージし塗装しました。

/ I have painted Neo Japan imagining his material desire running out of control and becoming psychopathic.

RESTORE コメント

From RESTORE

いにしえの街、京都のアーティスト様！！！さらりと京都を連想させるほどのイメージを表現されておられるところに京都文化の奥ゆかしさを感じておりますっ！！！京都といえば街に景観法や色の規制があります。そんな環境の影響でしょうかっ、主張しすぎず、それでいて存在感のある作品となっております！色の使い分けや、アクセントになる色使いなど、現代の感覚も見事に織り交ぜながら作品を成立させているのではないでしょうかっ。

 Artists from old Japanese city Kyoto!!!This is reminiscent the old-fashioned of the Kyoto culture!!!Speaking of Kyoto there is a regulation of the Landscape Act to the city.Impact of such an environment, not too insisted, it work with a strong presence!Color and proper use, use of color accent, contemporary sense is the work which is also good.

 古典的なロボット、Mazinger Z へ敬礼！

/ Salute for the classical robot - Mazinger Z

 いまいちな英語でごめんなさい… / Sorry for my poor English....

RESTORE コメント

From RESTORE

今時を経て、新たに生まれたロボット、ミーティンガー！！！！！金字塔である先輩ロボット達の最先端がこのミーティンガーなのですっ！！！！！古典的なロボットのイメージといえば、素朴でシンプルなデザインに個性的なカラーリングを施し、産業革命を象徴するかのようなデザインですが（妄想です）それらの思想までもを表現されているところにロボットへの憧れを感じておりますっ！！！！！赤いビスが最高のアクセントとなっております！！！！

/ Now, newly born robot over time, Mitinga!!!!!Senpai robots state-of-the-art is a monumental work is this Mitinga!!!!!Speaking of image of classic robot, subjected to a unique color ring in rustic and simple design such as if to symbolize the industrial revolution (My delusion).Also we feel the longing to the robot in place that have been expressed up to those of thought!!!!!Red screw is the best accent!!!!

 カメレオンは環境に同化するため体の色を変えます。サラリーマンも同じです。外側は多色で濁ったように塗装しましたが、内側は明るく塗装しました。輝く心を持ち続けられますように、と。乾杯！

/ A chameleon changes the color of body to adapt the environment, so does Salaryman in human society. I painted the FOG colorful and turbid outside, but shining inside, hope we all can still have a bright heart. Cheers!

 下手な英語でごめんなさい / Sorry for my poor English...

RESTORE コメント

From RESTORE

 まるで陶器のように見えたり、作品のサイズ感がわからないなど、不思議な作品となっておりますっ！！！！写真の影響でしょうか‥時代に合わせて姿や形を変える戦士を表現！！！　現代ではサラリーマンがそれにあたり、夜な夜なお酒を飲むのでありますね！！！！外見は濁っていても、内面ではいつまでも輝いているのでありますっ！！！！乾杯！！ちょうど良いサイズの酒瓶！！！

/ It looks like a pottery, such as do not know the feeling of size of the work,mysterious work!!!! It might be the influence of shooting procedure...Warrior to change the appearance and shape just the same changes of the times!!!Like In modern times the Japanese salaryman is drink every night!!!! Appearance is cloudy, but shine forever in the inner face!!!! Cheers!! Just a good size liquor bottles!!!

 ドーンブリンガー(暗闇でカオスの世界中唯一の光) 

/ Dawn Bringer (The only light in the Dark and Caotic World)

 闇組織のメンバーであり、数えないきれない程の犯罪を犯したが、彼はある日意外な衝擊を受け、エキスパートの能力を手に入れた。その能力は開花し、犯罪行動で彼は満足できなくなり、組織と違う道を歩き出した。組織と敵になってしまったが、被害者を助け、この暗闇でカオスの世界中唯一の光になる物語でした。

/ One member of an evil organaisation, he comitted uncountable crimes, but one day, he experiences an unexpected impact, and gains the Expert Ability. As the ability flowers, he starts to feel unsatisfied, and starts to walk a different path from the organsation. He is now an emeny of the evil organisation, but it is a story of him saving the victims and becoming the only light in the Dark and Caotic World.

 ー

RESTORE コメント

From RESTORE

 とてもワクワクする設定に作品への愛着を感じております！！！正義を理解するには悪を理解する事から始まり、これらのの価値観を理解した後、独自の哲学に従い行動をするという、人間の成長とは何かを問いかける作品となっております！！！なななな！！？何なのでしょうかこのレインボー塗装は！！！！！？立体面にまるで映像が映っているかのような表現となっており、立体を映像として取り扱うことで既存の概念を変換し、新たな表現の可能性が誕生いたしました！！！

/ I feel the love to work in a very exciting concept!!!Starts from the fact that to understand the evil to understand the justice, after you understand these values, the action in accordance with its own philosophy,The human growth is a work for asks something!!! Wh wa wha, What is rainbow painted!!!!!? Almost as if the image is reflected representation in the three-dimensional surface,Convert the existing concept by dealing with three-dimensional as a image, Possibility of a new expression was born!!!

 さまざまな色を使うことによって、幻覚を感じさせるようにしました。

/ Using all kinds colors changes to paint it, to make it feel hallucination

 ー

RESTORE コメント

From RESTORE

あえて色を定めず、センスで勝負した、ライブ感のある作品に仕上がっているのではないでしょうかっ！！！！これだけ色を多用しながらも全体がまとまっており、もしすると一旦幻覚を見た後に塗ったのではないかと思うくらい計算されたイメージに驚愕しておりますっ！！！！そして迫力の色の表現はまさにドラゴン級！！！！！

/ Dares not set the color, and compete in the sense,I think it have finished the work with a sense of movement!!!!And whole together even while using the color a lot,We are astonished to the calculated image much I think that or not than was painted after seeing once perhaps hallucination!!!!And the color of the representation of the force is exactly Dragon Class!!!!!

 RESTOREのピンクパワー / Pink power for restore♥

 わかりません / i don't know

RESTORE コメント

From RESTORE

 赤を基調としたピンクにお腹の黄色にトゲ部分の青！！まるで人間社会のルールを象徴したかのような信号機カラーっ！！！さりげなく文明の発展とは何かをコンセプトに織り交ぜてこられるとは相当なアーティスト性を感じますっ！！！！そして赤系統の色が多いこの作品は、人類社会が危険な領域に差し掛かっていると我々人類に警告しているのではないでしょうかっ！！！！（妄想です）

/ In pink tones and red, front of yellow and blue thorns!!The color scheme of a signal machine is like symbolized the rules of human society!!!Discreetly are interwoven something to the concept of the development of civilization, it will feel the artistizm!!!!And this work color is many red lines, I think in human society is to warn the human race and we are approaching a dangerous area!!!! (My delusion)

 漆ミートを作ったら・・・ / When I made "URUSHI" MEAT…

 ミートを漆で仕上げたら、NEOJAPANも漆を塗りたくなりセットで並べたいという欲求に駆られ作り始めました。NEOJAPANはアーマーに漆塗りなのでかぶれないというのも実は隠れたコンセプトです?!日本の慎ましやかなイメージと重厚感を少しでも出したかったのと、漆ミート以外に漆JAPANに合うのは妖かしや物の怪の類が面白いと思い家に丁度いい蛇がいたのでもののけの役をやって頂きました。頭もリーゼントに！やっぱりNEOJAPANは角刈り！なんですが折角なのでやってみよう！頭も無駄に重厚感を出したい！と盛りました。なんとかギリギリ間に合ってうれしいです！

/ When I finished coating IRONMEAT with Urushi, I couldn't resist the idea of coating NEOJAPAN with Urushi as well, and then displaying them together.In NEOJAPAN's case, the Urushi coating is on his armor so he doesn't get any skin irritations (as opposed to the poor IRONMEAT) - a hidden concept of my work. I wanted to depict the humble but profound image of Japan, and I also thought that other than "URUSHI" MEAT, Ayakashi and Mononoke would go well with "URUSHI" JAPAN, so I used a snake that I found at home and made it play the role of the Mononoke.I also made the hair into a Ducktail!Of course NEOJAPAN looks the best in Crewcut! But why not try a Ducktail! I want his head to also be wastingly profound! So I heaped it up.I'm glad that I made it for the deadline.

RESTORE コメント

From RESTORE

 丁度良く太ももサイズのヘビッ！！！！！！健やかに成長されておられる‥！！！う、漆でアーマーを制作されているという事で、日本の伝統的な技法と、現在世界でも最先端の感覚の一つと位置付けれれているトイ文化が融合することで、日本の文化、世界の文化的に非常に重要な意味をもつ作品となっているのではないでしょうかっ！！！頭をリーゼントにする事で、上から見てもカッコよし！横から見てもカッコよしっ！！あおりで見ればなおカッコよしっ！！！！

/ The snake of just good thigh size!!!!!! Has grown healthily...!!! It is created to armor by "URUSHI" which means that traditional techniques of Japan fused with the toy culture which is positioned as one of the state-of-the-art in the world,It has become a work that had a very important meaning to the culture of the Japanese and the world!!! By the head to the Pompadour and Ducktail,Cool even when viewed from the top! Cool even when viewed from the side!! More Cool even when viewed from the bottom!!!!

 青色帯びた重厚な鉄と輝く神戸牛でできたこのセクシーな肉のプレミアムな一切れは、山のようなアクセサリーと雰囲気がついてくる。美食メーター「Gastron-O-Meter」を満足させるべく、彼はたくさんの美味しいご馳走を集めました。

-下記に続く-

/ GASTRONOMEAT.made from blue hued heavy iron and glistening Wagyu beef, this premium cut of sexy meat comes with a veritable ton of accessories and attitude. hungry to fill his Gastron-O-Meter, he has collected plenty of delicious treats.

-Continue below-

 この Iron Meat には何時間もの愛と素材を注ぎました。Iron Meat に愛をこめて数えきれないほどのディテールを！

/ this Iron Meat has many, many loving hours put into it, as well as everything from paint & vinyl to leather & glass. countless details for the love of Iron Meat.

 https://www.instagram.com/rxnemo/

 https://www.instagram.com/roejimbo/

RESTORE コメント

From RESTORE

 ￡％＃＆△￠※□◇＃△？？！！！！！！！いまだかつて感じた事の無いこの感覚はなんでしょうかっ！！！古代の原始的で圧倒的なエネルギーを感じておりますっ‥！！そして素材の多様性に怯えております‥！！体の模様は一体どうなっているのでしょうかっ！周りの装飾は一体どうなっているのでありますかっ！！！！何回見てもわからない未知の恐怖と存在感を放つネクストレベルの作品でございます！！！！！！！！！！！！！

/ ￡％＃＆△￠※□◇＃△??!!!!!!! What is this feeling that has never been felt!!! I think that a primitive and overwhelming energy of ancient!! And it frightened the diversity of material!! How are assembling the pattern of the body! How such does it mean decoration around!!!! It is the next level of work that gives off a presence and an unknown fear know even if it sees how many times!!!!!!!!!!

- (1) one glass stomach filled with juices.

- (3) three glass polish kielbasa.

- (1) one lucky golden wishbone codpiece.

- (1) one strand of meaty coral prayer beads.

- (1) one mookalite filet mignon necklace with fresh glass olives and turquoise greens.

- (1) one glass shrimp necklace, extra cocktail sauce.

- (1) one handblown glass brandy/beer snifter.featuring Herkimer diamond ice cubes.

- (1) one glass bratwurst.

- (1) one glass chorizo.

- (1) one glass winter salami.

- (1) one glass blood sausage.

- (8) eight glass hotdogs.

- (1) one glass soujouk.

- (1) one glass duck and jalapeno sausage.

- (1) one glass bologna.

- (1) truffle infused cotto salami.

- (1) one nasty meat hook.

- (1) one handblown glass pickle pipe.features intestines and a rattling pickle inside.

- (1) one meat grinder head necklace.

- (1) one glass pendant, because fancy pants.

- (1) one kebab festoon.

- (1) fancy hat.featuring assorted rare meats and charcuterie, walnuts, fresh greens, dressing and other delights from us to you.

- (1) one meaty popsicle hard drive. we are all meat popsicle.

- (1) magnetic super punch hand with sausage chain boost.

there is no end to his appetite, though; and he devours anything and everything meat, so keep your arms and legs inside the car at all times. his pickled brains have him eating meats indiscriminately!

-ブタさんミトン（１）。アクセサリーを持てるよう舌は磁気をおびている。

-色んなジュースが入ったお腹（１杯）

-ポーランド産 キェルバサ（３杯）

-開運黄金ウィッシュボーンコッドピース（１）

-肉々しいサンゴの数珠（１本）

-モッカイトのフィレミニヨンネックレス、新鮮なオリーブのグラスとトルコ石の青菜を添えて（１）

-エビのネックレス、たっぷりのカクテルソースとともに（１杯）

-吹きガラスのブランデー/ビールスニフター、ハーキマーダイアモンドをあしらって（１）

-ブラートヴルスト（１杯）

-チョリソー（１杯）

-ウィンターサラミ（１杯）

-ブラッドソーセージ（１杯）

-ホットドッグ（８杯）

-バルカン地方の乾燥ソーセージ（１杯）

-アヒルとハラペーニョのソーセージ（１杯）

-ボローニャ（１杯）

-トリュフの香りをそえて（１）

-危険な肉フック（１）

-吹きガラスのピックルパイプ。内臓とカタカタするピクルスを詰めて（１）

-お肉グラインダーヘッドネックレス（１）

-ガラスのペンダント,派手なパンツだから（１杯）

-ケバブの花綱（１）

-派手な帽子、珍しいお肉とシャルキュトリ、クルミ、新鮮な野菜、ドレッシング、その他美食の盛り合わせ。貴方のために（１）

-お肉なアイスキャンデーハードドライブ。僕らはみんなお肉なアイスキャンデー（１）

-磁気を帯びたスーパーパンチの手。ソーセージの鎖で強化して（１）

でも、彼の食欲に終わりはありません。お肉なものは何でも間でも全てむさぼり尽くすので、腕や足を車から出さないように！彼の酢漬けされた脳みそは何でも間でもお肉を食べてしまいます。

 デニム生地に包まれた皮膚 / Denim fabric covered all skin

 アクリル塗料によるハンドペイント/ Hand painted acrylic color

RESTORE コメント

From RESTORE

 デニムのイメージが馴染みという要素を作り出し、見事に融合しておりますっ！！！！繊細なドライブラシ技法により、表面の形が最大限活かされ、馴染みのある落ち着いた色ににもかかわらず、情報量の多い迫力のある作品に仕上がっておりますっ！！！！また単調にならないように色の強弱が計算されおり、さらに全体がまとまるようにバランンスが計算されているという奇跡のセンス！！！！！皮をイメージさせる鼻のワンポイントはお見事でございます！！！

/ Image of Denim creates an element that familiar, it have a perfect combination!!!! By delicate dry brush technique, the shape of the surface is utilized maximally, despite the subdued colors that are familiar, the work with many powerful amount of information!!!! Also it has been calculated color intensity so as not monotonous,the sense of miracle that has been calculated is balanced so as to further the whole comes together!!!!! One point of the nose reminiscent of the skin is amazing!!!

 造形の鮮明さを強調するために控えめな塗装にしました。80年代のSF映画と90年代のテレビゲームのデザインに触発されて。

/ A paint job on the subtle side to emphasize the sharp sculpting. Inspired by 80s sic-fi movies and 90s video game designs.

 Instagram: @erikjacobus

 www.ErikJacobus.com

 https://www.instagram.com/erikjacobus/

RESTORE コメント

From RESTORE

 シンプルでありながら個性が光る異質な一品！！！さり気なくあしらわれたディカールシールによってパワースーツが非常にハイテクで高性能という事がとても効果的に表現されております！！！ジャンプで２０メートルぐらい飛んでしまうとかとんでもない動きをしながら戦うのがイメージできますっ！！！！髪型、超カッコいいです。これからの映画の主人公の路線はこれでお願いしますワーナー様！ディズニー様！！ユニバーサル様！！20世紀フォックス様！！！東映様！か、角川様〜〜！！！

/ Simple yet heterogeneous work that personality shines! ! !Power suit has been very very effectively expressed the fact that high performance in the high-tech by casually decorated decal! ! !Fly about 20 meters in the jumpI can image of fight while outrageous movement!!!!Hairstyle is super cool.Please use the idea of the future of movie hero, Warner-samaDisney-sama!! Universal-sama!! Fox-sama!!! Toei-sama! Kadokawa-sama~~!!!

 可哀そうな色なしカメレオン君。彼は類のもてあまし者。そんな彼は穏やかな魂を持ち、その素朴さが美しい。 

/ A sad little chameleon who has no color, and is a "black sheep" to his kind. He is a peaceful soul and is very beautiful in his simplicity. 

 ただただ黒くするよりも、白いビニールに何が合うかを考えました。この作品の名前は KISS で、これらの言葉の頭文字を一字ずつとってつけました：K=Keep, I=It, S=Simple, S=Stupid（単純バカでいつづける）。時に物事は分かりにくくなって何かを失ったり、私たちは難しく考えすぎることがあります。この作品の塗装は簡単かつ単純でした。そして、造形自体の美しさをひき立てますー色によって造形のディテールは隠されません。時折単純なものこそ一番よく見えます。陰陽のように、黒と白の見事な調和のように、彼は平和のカメレオンなのです。

/ I thought with the White Vinyl what could look better than just plain Black. Its name is KISS and i named him that for what each letter represents...k= Keep i=It s=Simple s=Stupid. Sometimes things get muddied up and loses something, or we try too hard. This was a very easy and simple paint,It also shows how beautiful the sculpt itself is, no details are hidden by color.  Sometimes the simplest things look the best. Like Yin Yang, black and white together in perfect harmony, he is the Peace Chameleon.

RESTORE コメント

From RESTORE

 明確な意図を持って生まれたアート作品！！！アート作品はその作品の素材や技法の概念以外にもコンセプトによって概念を変換できるという事を考えさせられる作品となっているのでは無いでしょうかっ！！！アートワークの中で楽しみながら自然と様々な議題を取り扱うというまさに理想的なアーティストだと思うのです！！シンプルであるという事が必然的に引き起こされた究極の一品！！！スーパーラブ&ウルトラピース！！！！！

/ Art work was born with a clear intention! ! !The works of art in addition to the concept of the materials and techniques of the work, has become a work of thought-provoking that of being able to convert the imagination by the concept!!!I think the ideal artists that deal with the nature and variety of the agenda while enjoying in the art works!!Ultimate dish fact that simple, it was inevitably caused! ! !Ultimate works that Simple is the best!!!Super Love & Ultra Peace!!!!!

 寿司ネタ湯呑み / Sushi Tea Cup

 日本を代表する食べ物『お寿司』そのネタが散りばめられた湯呑みをイメージして作りました。寿司ネタじゃない漢字も多数含まれていますがご愛嬌．．．写真のお寿司は撮影後、作者が美味しくいただきました。

/ Representing Japan, "Sushi". Inspired by the Sushi Tea Cups that have the names of the sushis written on them. I've written some Kanjis that are not Sushi…sorry! The Sushis in the photo were eaten by me after the photoshoot (yummy!).

RESTORE コメント

From RESTORE

 日本を代表する作品がまた一つ誕生いたしましたっ！！！純白のブリーフが彼の寿司への信念と情熱を象徴しております！！脳みそにある「ばらん」の使い方がナイスアイディアすぎます！！！！！漢字が綺麗にバランス良く構成されており、苦労を感じさせない職人技に感服！！ディカールを貼った後のクリアーコーティングなどの表面処理の素晴らしいです！いくら食べたい！！海外の皆さん、日本へ来た際は是非お寿司をお召し上がりくださいませ！！！お、お湯飲めないっ‥！！！！

/ Hallmark of Japan was born also!!! His pure white briefs have symbolizes the belief and passion to Sushi!! In the brain use of "Baran" is a nice idea!!!!! Kanji is configured nicely well-balanced, admire the craftsmanship does not feel hard time!!Surface treatment of the clear coating after applying a decal is amazing!I want to eat Ikura!! Overseas everyone, please enjoy sushi when you came to Japan!!!Oh, can not drink hot water...!!!!

 Possessed / とりつかれている 

何も知らない動物たちに魔法をかけるために悪い魔術師が森へ入って行った。魔術師はたくさんの動物を見つけた。この FURocious Tiger もその一匹。彼も魔術師の魔法にかかったようだ。魔術師は凶暴な動物たちの軍隊を作り上げ、治まることなくことなく増え続けている。時期に彼を止められるものはいなくなるだろう。

/ An evil warlock went to the jungle in search of unsuspecting animals to cast a spell on. The warlock came across many animals including this FURocious Tiger which is now possessed by his spell. He is growing a vast army of vicious animals with no signs of slowing down. Soon he will be unstoppable. 

RESTORE コメント

From RESTORE

すごい迫力とすごい情報量に圧巻の作品でありますっ！！！！！コワかわカッコイイ！！！（コワいかわいいカッコイイ）トラの模様から自然界の素晴らしさを感じております！！！自然界の動物の柄に神秘性と畏怖を感じるのは、なにか理由があるのですね‥！！凶暴な動物達が軍隊を！！まさにPOPSODA さんが展開しているジャングルフィーバーシリーズ！！！！

/ Powerful and Amazing amount of information is a masterpiece of work!!!!!ScaCuool!!! (Scary Cute Cool) I feel the splendor of the natural world from the pattern of the tiger!! Will feel the awe and mystery of the natural world of animals pattern, you'll have something reason!! Ferocious animals is the army!!Exactly, That is deployment Jungle Fever series!!!!

 Shifty

 あまりにも変色を繰り返したため、色素過剰摂取になった Fog はこれ以上変色できなくなってしまった。

/ After changing color so many times Fog made a color overdose and couldn’t change again.

 本当はもっと作品を送りたかったのですが、注文していたフィギュアが遅れたのと仕事のため、他の作品を作る時間がありませんでした…ので、この応募作品を感謝してもらえれば（ありがたく思ってもらえれば）嬉しいです。他のフィギュアは塗装次第オンライン投稿します＾＿＾

/ i planned to submit more but got my order late and couldn’t paint more because of my work, i hope you will appreciate my submission, i will still paint the other ones i ordered and post them online :)

 http://www.shiftytoys.com

 https://www.instagram.com/shifty_toys/

RESTORE コメント

From RESTORE

素敵な作品のご応募ありがとうございますっ！！！！メタリックでありながら、色がしっかり出ており、なんとも言えない美しさを感じます！！！色と色の境界線の違和感を全く感じさせないグラデーションは神業！！！！！！とくにトゲトゲした部分のパープルが大好物であります！かっこいい状態で変色できなくなってよかったような気が‥！！何事も過剰摂取は良く無いという事なのですね！！！！

/ Thank you for join of the nice work!!!! While a metallic, color has come out firmly, I feel the beauty indescribably!!! The color and the color at all does not feel gradation of incongruity of the boundary line of the supernatural!!!!!! In particular splinter splinter portion of the purple is My favorite!I feel like I'm glad no longer be discoloration in the cool state ‥!! So it thing that everything be no excessive intake is well!!!!

 映画「スーサイド・スクワッド」のジョーカーをテーマに。

/ Suicide Squad movie Joker theme

いくつかこのフィギュアでやってみたかったことがあるのですが、「スーサイド・スクワッド」のジョーカーが自分にとって一番楽しいだろうと思いました。

/ There were a few routes I wanted to go with this figure but felt Suicide Squad Joker style would have been most fun for me.

 http://www.miscreationtoys.com

 http://instagram.com/miscreationtoys

RESTORE コメント

From RESTORE

胸のアイボールがとてもキュートなクレイジーな作品の登場ですっ！！！ジューカー感が半端じゃないぐらい出ております！！金のネックレスがこんなに似合うやつはいるのでしょうかっ！？絶妙な塗装加減により、タトゥーが主張しすぎず自然に馴染んでおり、ペイントの技術の高さがスーパープロ並みだという事がわかります！目の視線もバッチリ決まっており、センスも抜群であります！！！！！ネオジャパンに、セクシーという新しい領域が開拓されました！！

/ Chest of eye ball is very cute crazy works!!!Joker likeness has been very representation!!Than anyone else looks great gold necklace!?By exquisite painting condition, it is familiar naturally without excessively insistence tattoos,Paint of skill, I will see that it's super professional!Eye gaze also fixed pat, the sense is also excellent!!!!!Neo Japan, a new area that sexy was pioneered!!

 厄祓いに特化した神社の神主さんをテーマにしました。両足のヒザ小僧が足元から忍びよる厄も強烈にガードしますよ。

/ Shinto priest of shrine that specializes in misfortune exorcism is the theme.Knees of both legs will powerfully guard the misfortune creeping from the feet. 

 -

RESTORE コメント

From RESTORE

これぞまさにメイドインジャパン！！！古来よりの伝統文化と美意識を引き継いでおりますっ！！溢れるイメージと妥協の無いハンドペイントに覇気を感じます！イメージの創作性にもとても魅力があり、悪霊退散の際には必需品間違いなしであります！！背中！！！！ちゃま様！！！？かつて日本の教育文化に大変貢献したあのちゃま様！！？あ、ありがたいっ！！！

/That's the Made in Japan!!! It have taken over the traditional culture and aesthetics of since ancient times!! I feel the ambition to active imagination and uncompromised hand-painted! There are very attractive to the creation of the image, When the misfortune exorcism, rest assured of necessities!! Back!!!! Chama!!!? Some time ago very contributed to education and culture of Japan, that chama!!? Thank goodness!!!

 恐怖な生物兵器の脳が壊れました、制御されない！早く"自爆スイッチ"を押そうぜ！

/ Brain of the horror of biological weapons was broken, Can not controlled!  Let to push in a hurry to "destruct switch”!

 instagram @rayliao601

RESTORE コメント

From RESTORE

どえらい科学者がどえらい兵器を作ってしまいました！！！！自爆前提という恐ろしい設定のこの兵器の自爆ボタンを押す勇気のある人間はいるのでしょうかっ！！！！！脳みそからは、もはや繋がっていないコードが多数出ており、腕のガトリングガンが制御の利かない暴走した状況が表現されてます！！あえて目玉は塗装されておらず、もう思考回路が停止した状況が伝わって参りますっ！！！スイッチを押す前にガトリングガンが当たる確率は100パーセントなのではないでしょうかっ‥！

/ Helluva scientists made a hell of a weapons!!!! Will Somebody have the courage to press the destruct button of this weapon of terrible setting of destruct premise!!!!! From the brain, out of code that are not connected to a large number, runaway situation arm Gatling gun of does not work the control has been expressed!! Dares eyes has not been painted, the situation anymore thinking circuit has stopped is transmitted!!!Probability that the Gatling gun hits before you press the switch might be 100%...!

 欲望と利己主義のために、既存の文明の痕跡を連続的にいくつかの道徳心がない人間によって破壊されています。強大な神が存在するならば、間違いなく巨大な生き物に破壊させ、人間への報復をもたらします。

/ For the sake of desire and selfishness, the existing civilized vestiges have been continuously destroyed by some amoral human beings. If there are mighty god, he definitely will turns the destroyed ones into enormous creatures, and brings retribution to these humans.

/ 為了私心利慾，部份莫視道德的人類不斷破壞現存的文明遺跡。如果有神，必將被破壞的一切化為巨大怪獸，對這些人類作出懲罰。

 私が使用した色は魅惑的な寺、皇帝の宮殿、そしてターコイズなど神聖な色の代表的なものです。

My use of color was inspired from the enchanting colors of temples, imperial palaces, and Turquoise, which is the representative of sacred.色彩意念來自於寺廟皇宫的色彩和代表神聖的綠松石。

RESTORE コメント

From RESTORE

傲慢な人類に罰と喝！！！！進化という歯車によって回る世界に突如巨大生物が現れる‥！！ターコイズとゴールドを組み合わせることで、より神聖なイメージが発揮されておりますっ！！！現代社会にリンクしたコンセプトに強いメッセージ性を感じております！！って巨大生物に破壊されたら元も子もない様な気がっ‥！！！！さりげない目のパープルが好きです。後頭部にゴールドに輝く弱点を発見！！！！

/ The arrogant humanity, punishment and Katsu!!!! In the world to go around by the gear that evolution, suddenly appear huge organism!! By combining the turquoise and gold more sacred image is expressed!!! I feel a strong message of the concept that is linked to modern society!! First of all feel that there is no meaning when destroyed in huge organism!!!! I like casual eye of purple.Discover the shining gold weakness in the back of the head!!!!

 Face Off - MEATHEAD / （フェイス/オフ - ミートヘッド）

 ジョン・トラボルタ、ニコラス・ケージの映画「フェイス/オフ」に触発されて、RESTORE のフィギュア Iron Meat と Fog を作って自分の物語を作ってみました。良い者悪い者 - 知るものか。背面と尻尾のディテールをぜひ見てください！

/ Inspire by the movie "Face Off" by John Travolta and Nicolas Cage, I decided to use the two Restore figure Iron Meat and Fog to make up my story. Bad guy Good guy- who knows.See for yourself the details of the back and tail.

たまたま見つけた物と造形用の材料を組み合わせて、私の塗装の物語を作っています。MEATFOG に続き MEAT HEAD も作ります。ソフビは想像力を加えることによって非常に遊びがいのあるものになります。

/ Using found objects and sculpting materials to make up my painting story. MEATFOG will be the first guy and MEATHEAD will be the second figure.SFB can be so much fun to play with when imagination is added.  

RESTORE コメント

From RESTORE

く、狂っていらっしゃるっ！！！（褒め言葉です）表現の宇宙の広さをまた一つ痛感させられる鬼才の一品！！！！フェイスオフをみてこんな展開を思いつくとは‥！！！カラーリングもそうですが、ディテールのギャップに加え、USBが異常さを演出しており、悪夢のレベルに到達しておりますっ！！！（褒め言葉です）外見から判断するに、彼は敵ではなく味方でもないそんな問題ではない様な、とにかく狂ってらっしゃるっ！！！（尊敬です）いろいろな楽しみ方をして頂いて感無量でござまいます！！！！

/ This is crazy! ! ! (Praise)Representation works of genius to be reminded that wide as the universe!!!!Come up with such a deployment a look at "FACE/OFF"...!!!Color and Detail of gap, the USB is abnormal production, will reach nightmare level! ! ! (Compliment)To determine from the appearance, he is not an Enemy or Ally, it is not a problem, so anyway crazy! ! ! (respect)I am filled with deep emotion if you have a variety of ways to enjoy!!!!

 Face Off - MEATFOG / （フェイス/オフ - ミートフォグ）

 ジョン・トラボルタ、ニコラス・ケージの映画「フェイス/オフ」に触発されて、RESTORE のフィギュア Iron Meat と Fog を作って自分の物語を作ってみました。良い者悪い者 - 知るものか。お腹に種を入れてみました。種は希望と命が常に内在していることを象徴しています。

/ Inspire by the movie "Face Off" by John Travolta and Nicolas Cage, I decided to use the two Restore figure Iron Meat and Fog to make up my story. Bad guy Good guy- who knows.I also put some seed in the belly, that means there are always be hope and life inside.

たまたま見つけた物と造形用の材料を組み合わせて、私の塗装の物語を作っています。MEATFOG に続き MEAT HEAD も作ります。ソフビは想像力を加えることによって非常に遊びがいのあるものになります。

/ Using found objects and sculpting materials to make up my painting story. MEATFOG will be the first guy and MEATHEAD will be the second figure.SFB can be so much fun to play with when imagination is added.  

RESTORE コメント

From RESTORE

ぬおおおおおっ！！！！吐き気がっ！！！（褒め言葉でございます）お腹に入れた種が発芽してもうております！！フェイスオフってこんなどえらい事になってない様な近しい様な‥。。有機物と生命感を連想させる細かいディテールの表現には鬼才な才能を感じますっ！！！左右のデザインのギャップを最大限に膨張させた異質感は半端じゃないっ！！

/ WWWWWWhoa!!!! Nausea!!! (This is compliment)Seeds were placed in a stomach had sprouted!!FACE/OFF, such as not in this heavy thing, like this...The representation of fine detail reminiscent of the organic matter and life feeling I feel a genius talent!!!Heterogeneous sense of the gap between the left and right of the design was expanded to the fullest is amazing!!

 Daydreaming Coastal Chameleon (nickname Camo)

（夢見る沿岸性カメレオン - Camo）

 私たちも入り江に住んでいるので Camo も同じ地域の出身にしたいと考えました。彼はパンサーカメレオンに似ています。パンサーカメレオンは深緑色になることもあります。彼は沿岸性です。つまり海岸、海岸線に近い沿岸地域の水生生息地に生息しているのです。そして彼は沿岸居住性です。つまり水界に隣接して暮らしているもしくは位置しているという事です。彼は入り江に続く水路に暮らしています（私たちのように）。彼は小さな Manzano Banana プランテーション の世話をしています（私たちのように）。彼はバナナの木が大好きです。木が寄せ付けた虫を彼が食べられるからです（私たちのよう...ではありません）。彼はいつかゴジラのように映画のスターになることを夢見ています。映画のポスターを見てゴジラのような色になる方法もつかみました。彼の眼は、まるでダイアモンドのような、小さなスワロフスキーのクリスタルです。何故なら彼はスターになることを夢見ているからです。

/ Since we live on a Bay I wanted Camo to be from the same area. He is like a Panther chameleon. They can be dark green. He is Coastal - the nearshore aquatic habitats near a coast, or shoreline. And he is Riparian - Referring to something living or located adjacent to a waterbody.He lives on a canal leading to a Bay (like us). He cares for a small manzano banana plantation (like us). He loves the banana trees because they attract lots of insects for him to eat. (not like us)He dreams of one day being a movie star like his hero Gojira. He has already discovered how to turn the colors of Gojira by looking at movie posters.He has tiny Swarovsky crystals that look like diamonds for eyes - because he dreams of being a star.He has many layers of airbrushed color; yellow, orange, red, blue, green, black and teal pearl. There are more photos on Flickr of Camo with sunlight, listed under FOG.

 ー

 https://www.facebook.com/linda.conrad.9400

 https://www.instagram.com/gojigirl/

 https://www.flickr.com/photos/gojigirl/

 chibigojitoys.com

RESTORE コメント

From RESTORE

いつかゴジラのような映画のスターになりたい！というところに心がグッといたしました！！！！（感動）そしてゴジラの色に変身する訓練をしている事に応援したくなります！！！夢見たその目はダイヤモンドの様に輝いている！！！夢と希望にあふれたテーマに胸が熱くなっておりますっ。そして細かな生態系の情報にはとてもリアリティーを感じますっ！！と、隣の鳥さんはお友達でしょうか‥！！！それとも狙われてるっ！？

/ Someday want to be a movie star such as Godzilla that I was impressed!!!!And I want to cheer that training to be transformed into color of Godzilla!!!His eyes had a dream is shining like a Diamond!!!Dreams and Hope will be overflowing of my heart.And the fine ecological information of you feel the very reality!!Birds of neighboring What a friend!? Or have been targeted!?

 ヒゲ濃いめの兵士 / Soldiers of heavy beard

 下半身は主張し過ぎない控えめな迷彩柄に、上半身はトラディショナルなテイストのタトゥーを主に腕へ、筋肉の隆起したスペースをつかいバランスよくペイントしました！！

/ Lower body of modest camouflage inconspicuously,Upper body a tattoo of traditional taste to especially arm,Balance errand a raised space of muscle was well painting!!

RESTORE コメント

From RESTORE

マーベル特別捜査官殿！！！！！下半身が主張してない分、上半身が‥ひき立ちまくっておりますっ！！！濃いめのヒゲには漢（おとこ）の荒くれ感とポリシーが見事に表現されており、半裸のタトゥーになぜかアルコールの匂いを感じております！！そして相変わらず見事なタトゥーのセンスと技術に世界が震撼しております‥！！！！！！？まさかの装備がされております！！！こ、これはサイズがジャストですが、サイズを合わせて製作されたのでしょうかっ！！！！！！！！　アルコールタイムと戦闘タイムのオンとオフができる最強の傭兵NEO SOLDIER！！！！！

/ Marvell special investigator master!!!!! Because the lower body is not claimed, look well upper body!! Rowdy fellow and policy is the heavy beard of the man is beautifully expressed,and It's not known exactly why I feel the smell of alcohol on the tattoo of half-naked!! And again stunning tattoo of sense and technology, the world has been shocked...!!! Incredible equipage has been is!!! Th..this is just the size,Is it will made to fit the size!!!!!!!! Alcohol time and combat time as on and off, he can distinguish between Strongest of mercenary NEO SOLDIER!!

 暴食の王ラムニク / King of Gluttony Ramuniku

 エジプト新王国第19王朝のファラオで、クリスチャン・ジャックの小説のタイトル「太陽の王ラムセス」より。

/ Pharaoh of Egypt New Kingdom 19th Dynasty, the novel of Christian Jacq than the title “Ramses The Son of light” (Japanese title “King of Sun Ramses”).

 3Dプリンタで追加パーツを作って装備させ、元のソフビのパーツは全て使うというテーマが先行し、肝心のカラーリングは最後まで決まらず、塗りながら考えました。結果的に完成したのはエジプトのファラオのような感じに。

/ Making additional parts by 3D printer and equipment, theme preceding that use all Sofubi parts, color is not determined until the end, I thought while painting.

 http://smoglog.hatenablog.com

 https://www.instagram.com/smoglog/

RESTORE コメント

From RESTORE

 大量の汗をかいてらっしゃる！！！ラムニク様っ‥！！！暴食を行うために改造された暴力的なお姿に揺るぎない信念を感じますっ！！3Dを駆使された作られた改造パーツには、粘土で作るのが難しいとされる綺麗なカーブとカチッとした面で構成されており、ボディーとのコントラストが効いておりとても効果的で魅力的であります！！背景のキラキラ光る壁に見覚えが‥！！！いえ、ここはピラミッドの地下深くの裏ファラオ様のお住まいなのです‥！！！

＊ラムセス2世-wiki

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%82%BB%E3%82%B92%E4%B8%96

/ Sweat so much!!! Ramuniku-sama ‥!!!I feel the unwavering belief to remodeled violent form for gluttony! !Remodeling part made full use of 3D printer,Consists of clean curves and accurate surface that is difficult to make with clay,It is very effective and attractive feeling that contrast with the body! !Familiar to the shimmering wall of the background...!!!No, Here is the secret house of Pharaoh of the deep underground of pyramid...!!!

 アメリカ カリフォルニア州 サンフランシスコ

/ San Francisco, California, USA

 Neo Von Doom （ネオ ボン ドゥーム）

 ネオジャパンは次の大会のためのコスプレ、あるいは実は次のドクター・ドゥームなのか！？ネオジャパンの次のエピソードに使ってください！

/ Is Neo Japan cosplaying for the latest convention, or has he indeed become the next Doctor Doom!? Find out on the next episode of RESTORE Neo Japan!

 塗装はアクリル絵具を使い、マスクの造形と手作りのマントです。

/ Painted using acrylics with sculpted mask and hand-made cloak.

 https://www.instagram.com/kaier_customs/

RESTORE コメント

From RESTORE

アメコミでは有名なキャラクターのドゥーム様と奇跡の融合！！！鉄のお面が不気味さと精神パワーの表現を高めておりますっ！！また、お面や全身をマントで覆う事で、体の情報が隠され、そこにある種のマッスや精神世界が発生し、非常に興味深い作品となっているのではないでしょうかっ！ずばり空間充実領域と命名させていただきます！！！ベルトのサイズが可愛いすぎます！！！！ネオジャパンのストーリーに‥出すでぇ！！！！

/ Fusion of Dr.Doom the miracle of the famous characters in Marvel comics!!! Mask of the iron have extended representation of the eerie and spirit power!! And, by covering your face and whole body in a cloak, information of the body is hidden, there some sort of Mass and spirit the world has occurred, has become a very interesting work!Named in Space Enhancement Area!! !The size of the belt is so cute!!!! Story of Neo Japan...we can!!!!

 リアルスタイル

/ Realistic style

 私たちに塗装させてくれてありがとう！

/ Thank you for letting us paint!

RESTORE コメント

From RESTORE

ストライプ模様がキャラクター性を最大限まで引き立てており、完成された作品に仕上がっているのでなないでしょうかっ！！！抜群の色彩感覚と模様のセンスに人類が表現する事の素晴らしさを感じておりますっ。この時代に生まれてきた事に感謝！！現代的なスタイルがテーマという事で、尖った色の表現には色褪せない若さと、挑戦的な気合がビシビシ伝わって参りますっ！！！！ずばり色の魔術師！！！

/ Stripe pattern has brings out the character of up to the maximum in the finished work!!!Humanity in the sense of the preeminent sense of color and pattern will feel the splendor of things to express.Thanks for I was born in this era!!By that contemporary style theme, sharp color and youth that does not fade in the representation of, challenging fighting spirit is transmitted!!!!Exactly the color of the magician!!!

 蛍光古代カメレオン

/ Glowing Ancient Chameleon

 あなたの造形はファンタスティック！

/ Your sculpting is fantastic!

RESTORE コメント

From RESTORE

 長い年月の中で進化を遂げた、暗闇で光る蛍光古代カメレオンっ！！！蓄光素体の上から塗装しても暗闇で光る様に計算された塗装バランスと、明るい場所で見ても見ごたえのある色を両立したレベルの高い作品となっておりますっ！！！！とくに表面のテクスチャーを生かした墨入れ塗装の上に、エアーブラシでグラデーションをするなど、高い技術と経験を感じますっ！！蛍光古代カメレオンは一体何年生きているのでしょうか！！！！生息地もきになるところであります！！

/ Glow ancient chameleon that glow in the dark have evolved over many years!!!A painting balance is calculated as glow in the dark be coated over the glow body, Bright place is the high-level work that both colors are spectacular! ! ! !In particular, on the ink in painting utilizing the texture of the surface,Such as a gradient with an air brush, I feel the high technology and experience! !How many years to live fluorescent ancient chameleons!!!!Where is habitat!?