暗がりの寺の温厚な友達

/ Mild mannered friend of the temple of gloom

 このトイはとても素晴らしい！

/ this toy is so wonderful!

 http://triplebummer.com

RESTORE コメント

From RESTORE

 この作品に対する愛情がとても出ている作品だと感じておりますっ！！！トイを心から純粋に楽しんでおられ、何か大事な事を思い出させてくれる‥そんな作品ではないでしょうかっ！涙お寺周りの風景と合わせた色ではなく、全体的にパステル調の優しい色で構成されており、お寺フレンズの優しい内面がよく表現されているのではないでしょうかっ！！威厳がありながらも暗いお寺に、暖かな友人が居るという設定のギャップに心が温まります！！！！

/ Enjoying the toy sincerely pure, it reminds us of something important thing ‥I think in such a work! (tearWithout matching the color to the landscape around the temple, is composed of a gentle color of the overall pastel, I think that friendly inner surface of the temple Friends are well represented!!In a dark temple while there is a dignity, my heart warms to the gap setting of warm friends are!!!!

 彼の手は電力による過負荷で内出血をしています。彼の能力は彼自身の見た目についてとても気することです。パンツは地球上で最も有名なデザイナーによってカスタムされています。

/ His hands got a hemorrhage due to the power overload.A psychic that care lots about his own appearance.Even his underwear was customized by the most famous designer on the planet.

/ 雙手因超載能力而失血 非常注重外表的能力者 內褲還是那個星球最有名的設計師訂做的

 ー

 https://www.facebook.com/m6kaiju/

 https://www.instagram.com/gyokai_0710/

RESTORE コメント

From RESTORE

超能力を操るサイキックミート現る！！！！力強い横目とシンプルでさりげないピアスが、内に秘めた底の知れないサイキック感を引き立てております！！そしてなんと超能力を使いすぎて副作用で手にダメージを食らってしまっているという弱点付き！！！！超能力を使わなければ徐々に治るのでしょうかっ‥！！？いや、彼は使い続けるでしょう！！！こちらの助言が通じない顔をしております！！！そして肌質の良さ！！！手入れを欠かさない肌つや美人！！！！まさか自分自身の見た目を気にして横目なのでしょうかっ！！こだわりぬいてオーダーしたパンツを戦闘時に身につけるとは！！彼にとってオシャレは生きる事！！！サイキックとオシャレの異色の表現にニューワールドを感じておりますっ！！

/ Here comes Psychic Meat!!Strong sideway glance and casual earring of simple, brings out may psychic sense of hidden bottomless within!!And it comes with a weakness that damaged the hand in the side effects because using too much Psychic! ! ! !Do you heal little by little don't use the psychic?No, he will continue to use! ! !Our advice was not translate well to him face!!!And skin type goodness!!! Skin shiny beauty that does not miss a care! ! ! !Sideways glance to mind the look of your own?The surprise is that wear to your ordered fussy pants at the time of the battle!!Fashionable is life for him! ! !I feel the New World to the representation of the psychic and fashionable of different color!!!!

フクシマアトミックアイアンミートサイボーグ

/ Fukushima Atomic Iron Meat Cyborg

2011年3月11日の地震の際に福島第一原子力発電所で、労働者が使用済み核燃料プールの中に落ち、彼の体は崩壊熱や放射線被曝により分子構造が総拡大しました。3月12日に1号機の加熱により発生した最初の爆発の時、放射線が強力な原子炉の深い場所で、彼の体は融心コンクリートとガラスの破片により、新しいクリーチャーとして起爆装置となりました。2011年3月22日の夜、輝き、拍動、18フィート(5.4m)の高さのフクシマ原発アイアンミートサイボーグは4号機を囲む水素雲の外へとゆっくり歩き出した。彼は災害や壊滅的な火災、有毒ガスの影響によって生み出された。そして、彼は昼も夜も日本の人々の制御をもたらすために働いた。

/ Backstory:During the earthquake on March 11th, 2011 at the Fukushima Nuclear Power Plant, a worker had fallen into the spent fuel pool and was exposed to the decay heat and radiation which caused a gross expansion in the molecular structure of his body. When the first  explosion occurred in the overheated Unit #1 on March 12th, his body became fuzed with molten concrete and shards of glass, as the intense radiation created a reactor deep within the newborn creature. On the night of March 22nd, 2011 the glowing, pulsating, eighteen foot tall Fukushima Atomic Iron Meat Cyborg slowly walked out of the steaming Hydrogen clouds surrounding Reactor #4. He had been created by the disaster and was immune to the devastating fire, radiation and toxic gasses. So, he worked day and night to bring the accident site under control for the people of Japan.

2つのLEDユニットと光るペイントです1つ目の動きは色が変換する動作で、体の表面にガラスの破片を照らし出すよう内部に搭載しました。2つ目は、3色に光るミニランプユニットを頭の下に取り付け、透明な脳のケースにいれ、21個の多機能リモコンと13個の選べる色、ジャンプと明暗2つのモードを選べます。塗装は手塗りです。塗料はモンスターカラーを使い、コンクリートのように見える私自身の新しい技法で仕上げました。

/ The figure has 2 LED units for painting with light:One motion activated color-changing unit mounted inside the body that illuminates the glass shards in the surface of the body.And one 3-LED multicolor mini lamp unit, mounted in the head beneath the clear brain case, that comes with a with a 21 key multi-function remote controller with 13 selectable colors and 2 different modes: jump / fade. The figure is also hand painted:Painted with Monster Kolor paints using my new spray stipple technique to look like melted concrete.

RESTORE コメント

From RESTORE

 日本の現代社会が抱える大きな問題をテーマにした作品となっております！！地球規模の環境問題と社会問題を題材にする事で、作品を通して色々と考えさせられる作品と仕上がっておりますっ。一連の問題で生まれた新たなクリーチャー「フクシマ原発アイアンミートサイボーグ」は、まさに今を生きる我々自身と言えるのではないでしょうかっ！！そして今、我々ができる事は何か、やらなければいけない事は何かを問う、前向きなメッセージ性の強い作品となっておりますっ！！！！LEDを内蔵して、全身が光るなど、発光具合を完璧に調整してあり、発光の色までコントロールできる仕様に敬礼！！！！全身にデザインされた模様になにか原子の力を感じずにはいられません‥！！！

/ This work of theme was a big problem to the theme of modern society of Japan faced!!By the theme of global environmental issues and social issues, it is the work of thought-provoking a lot.It was born in these issues new creature "Fukushima Atomic Iron Meat Cyborg" exactly living today our own! !And now, something you can, ask what we need to do?? create it a strong piece of positive message!!!!A built-in LED, whole body lighted, adjust the light emitting condition, specification which can control up to the light-emitting color is awesome!!!!Not something help but feel the power of the atom to the designed pattern to the whole body! ! !Designed pattern on the whole body to feel the power of the atomic!!!

 白雪姫（それは！ただの食べ過ぎver）

/ Snow White (It is! Just eat too much version)

 魔女から奪ったリンゴも食べつくしてしまい、まだ腹が減ったと7人の小人をパシリに使いパンを買ってこさせている間も待ちきれずついには禁断の実を食べてしまい強烈な食あたりを起こして眠ってしまった食いしん坊な白雪姫をテーマにしています。

/ She ate all apples that took from the witch, but "I'm not finished eating yet" and she make errand guys aka seven dwarfs buy bread can't wait the meantime, finally ate the forbidden fruit, gluttonous that caused the intense food poisoning to asleep Snow White is theme.

RESTORE コメント

From RESTORE

すごい設定の白雪姫に思わず心が癒されますっ！！！りんごを魔女から奪う！りんごの毒が効かない！！小人の扱いがすごい！！！毒じゃなくて食あたり！！！！全ての原因は食い意地です。。一体どんな手法をされたのか、まるで蛇革を身にまとっており、姫のキツイ性格が見事に表現されておりますっ！！リボンや手の行き届いた綺麗な髪の毛や化粧など、姫の美意識の高さをうかがえ、イエローのパンツが姫のズボラさを引き出しており、なんとも言えないこの気持ちは久々であります！！　そして宇宙の広さを再認識して心が穏やかになっていくのでした！！！！りんご！？脳みそ！？！　

/ Snow White will be healed me in the amazing setting! ! !Take an apple from the witch! Poison apple does not behave!! Care of seven dwarfs is amazing! ! !Poison not food poisoning!!!! All of the cause is greed. .What is the what kind of approach, and dressed in a like snake leather, tough personality of the princess has been beautifully expressed! !Such beautiful hair and makeup that well-ribbon and hand, Ukagaemasu the height of the aesthetics of the princess, yellow pants and pull out the slob of the princess, this feeling will be a long time indescribably! ! And to re-recognize the breadth of the universeMy heart become calm! ! ! !Apple! ? Brains! ? !

 映画「アキラ」に登場する金田が乗っているバイクと、ナンバーズと呼ばれる老人みたいな子供をネオジャパンで表現しました！

/ In the movie "Akira", Kaneda is riding motorbike and the old man like a child called Numbers were expressed using NEO JAPAN!

この作品に関してはこだわったペイント箇所は無く、デカールを作って貼っただけです！ただカッコイイ「ネオジャパン」× カッコイイ「アキラ」= スーパーカッコイイのができる（笑）そんな思いで作りました。

/ This works is much less obsessed with paint, I just stuck to create a decal! Just cool "Neo Japan" × cool "Akira" = it is the super cool!! I made at such a thought.

RESTORE コメント

From RESTORE

！！！や、やられました！！！！！あの伝説の名作映画のインパクトと感動をこれ以上ないくらいに融合されているのでなないでしょうかっ！！！！！！！！！！！！かっこいいところを集めるとこんなかっこいい事になるんですね‥！！メモメモさりげなく効いているグラデーションなどホビージャオパン（日本の代表的なホビー雑誌）のガンダム作例並みのスーパー塗装技術の上に、デカールを貼った箇所の段差がなく、モデルグラフィックス（日本の代表的な模型雑誌）の模型作例並みのウルトラ仕上げに腰がガクガクしております！！！そして最も難しい箇所でもある目の瞳も、素晴らしいバランス感覚で仕上がっておりますっ！！未来は自分たちの手で作っていくものなんだネオアキラ！！！！‥！？アキラくん！？ネ、ネオアキラァ！！

/ !!!Well done!!!!! The excitement and impact of the premier movie have been fused to no more than this!!!!!!!!!!!! It's so much would be cool and collect a cool ‥!! note note... Casually, worked in gradation are in the Hobby Japan (Japanese typical hobby magazine) of Gundam Sample images comparable to super paint technology, there is no difference in level of the place that put a decal,and I tremble to Ultra finish of model Sample images comparable to the Model Graphix (Japanese typical model magazine) !!!And the eyes of the pupil which is also the most difficult places also, finished a great sense of balance! !Create the future for myself, Neo Akira!!!! …!? Akira-kun!? Ne..Neo Akiraaa!!

 暴力の犠牲者の祈りに応え、侵略者に復讐をする青い神。彼はそれらを狩り、彼らの魂を保持する頭を飲み込み、残骸を押しつぶしてチリにします。彼はわずかな鼓動とその氷のように冷たい見た目から青い鋼という名前を手に入れました。

/ A Blue God that answers the prayers of victims of violence and takes vengance upon their agressors.  He hunts them down, swallows their heads which retains their souls, then crushes their remains into dust. He gets his name Blue Steel from his icy cold stare which can stop a mans heart mid beat.

私はちょうどいいと思ったので彼の拳にチェーンをつけました。そして私は、彼の目、腹、頭にLEDライトを追加しました。それは赤、青、紫の異なる色で鼓動のように点灯します。電源ボタンは、メディアトレイに配置されています。すべてが体内に隠され、3つのボタン電池で動いています。また、2つの光る透明レジンの頭蓋骨がお腹の窓に入っています。これらの動画や写真をインスタグラムでご覧頂けます。

/ I added the chains for his fists because it just seemed right. And i added Led lights in his eyes, belly, and top of head. They pulse different colors red, blue, and purple. The button is located on the media tray. Everything is hidden inside the body and runs off 3 watch batterys. Also has 2 clear resin skulls in the belly window that catch the light. A video and more pictures are available to view on my Instagram @zeyegoat, Thank You.

RESTORE コメント

From RESTORE

人の祈りが産み出した復讐の神、青い鋼！！！復讐の方法に慈悲も躊躇も容赦なしっ！！必殺技はチェーン付きのロケットパンチで、敵をチリに‥！！！！強すぎる！！腹の窓に入っている光る頭蓋骨は敵のなのでしょうかっ！！？LEDライトが内蔵されており、目、腹、頭が発光するという新発想！！その手がありましたか‥！電源箇所にメディアトレイを使うなど、目に見えない内部構造まで作り込む所にこだわりを感じておりますっ。。また、首部分の鉄板のつや消しブラックと、シルバーのナット部分が、全体を引き締める役割をしており、とても計算されたカラーバランスを感じております！！！

/ God of vengeance of birth by prayer of people, Blue Steel!!!Mercy and hesitation also No mercy to the method of revenge!!He has absolutely Mercy and hesitation also no tolerance to method of revenge!!Its Killer Move is in the rocket punch with a chain...the enemy to dust!!!!Too strong!!Whether the lighting skull that belly window is such the enemy?LED lights are built-in the eyes and belly, head, is new idea!!...that's a great idea!!To power button such as using the media tray, I feel a commitment to fabricate the internal structure which is not visible to the eye.The iron plate of the neck portion to using the matte black , and silver nut, in a role that tighten the whole, I feel the color balance that has been so calculated!!!

サイケデリックトリップのフォグ

/ Chameleon on Psychedelic trip

マスキングやハンドペイントのフリーハンドとエアブラシの組み合わせで作りました。

/ Created using a combination of freehand airbrush, masking and hand painting.

RESTORE コメント

From RESTORE

またまた危険度MAXの作品登場！！！ピンク、スカイブルーなど優しい色のグラデーションの中に、アクセントで黒い斑点を組み合わせることで、一気に近づいてはいけない生物と化しておりますっ！！！！これだけ極端に色を使う勇気に敬礼であります！！人生とは勇気とチャレンジ精神が大事。そんな事を教えてくれる作品となっているのではないでしょうかっ！！！！

/ Once again the works emergence of danger level MAX!!! Pink or sky blue such as gentle color gradient, by combining the black spots in the accent, suddenly will change that can not approached creature!!!! And respect the courage to use extreme colors.Important is the courage and the spirit of challenge in life. I've learned from this works!!!

 "死は彼のもの" 銀河の旅 / 戦士

/ "A Death Becomes His" Galaxy Travel/Fighter

マスキングを使ったハンドペイントと、フリーハンドのエアブラシを組み合わせて制作しました。

/ Created using a combination of freehand airbrush, masking and hand painting.

RESTORE コメント

From RESTORE

ネオZヴィジョン！！宇宙を旅しすぎて、次元の違う最強の戦士になっております！！！銀河を旅している戦士というコンセプトということで、世界観が広がり一味違った目線で楽しめます！！！パールでしょうか！全体に混ぜられたパールと顔の色素が宇宙感を増幅させており妙な輝きを放ってただものじゃない感が漂っております‥。。肩にある謎のマークも気になります！！彼はどこかの組織に属しているのでしょうか！それとも彼を象徴する彼だけのものなのでしょうかっ。広い宇宙で彼と巡り合ってしまった時、はたして冷徹で既存のモラルに縛られてなさそうなネオZヴィジョンは聞く耳を持っているのでしょうか！！！！

/ Neo Z vision! !Now the strongest warrior of a different dimension too much travel the universe! ! !That the concept of warrior traveling the galaxy, can be enjoyed in a little bit different eyes wider view of the world! ! !Is this Pearl?Pearl and the face of the dye were mixed with whole is drifting is a feeling not an ordinary person off a strange glow and to amplify the sense of space.Mark of the mystery in the shoulder will also be concerned about! ! Will he belongs somewhere in the organization!?Or such only of those that symbolizes of him.When I met with him in a broad universe, or neo-Z vision is the calm that really are not tied to a cold pre-existing moral!!!!

 地球の深層部からの熱い火山岩のマグマ

/ "Magma" hot volcanic rock from deep earth.

 アクリルカラーによるハンドペイントです。

/ Hand painted acrylic color

RESTORE コメント

From RESTORE

 熱すぎて捕獲不可能レベルです！！！触ったらあつっ！！って言ってしまいそうなほどの存在感を感じます。見事なマグマ感が再現されており、さらに繊細なツヤ（クリア）加減が、まるでマグマがエネルギーを放出して生きているかのように感じられます！！！マグマフォグは一体何を食べているのか気になりますっ‥！！！

/ Too much heat is trapped impossible level! ! !When touched, Ouch!! I feel the presence of like it would say.Has been reproduced stunning magma sense, further delicate gloss (clear) MAGMA FOG will care whether they eat what the heck...!!!

 カメレオンらしさを意識しつつ、マーブリングと筆塗りでポップにペイントしました。

/ While keeping in mind the chameleon likeness was painted on the pop marbling and brush painting.

 初めてペイントコンテストのためにペイントしました。とても楽しかったです。FOGかわいいよFOG。

/ I was painted first time for painting contest.I was lots of fun.FOG cute FOG.

RESTORE コメント

From RESTORE

 なんだこれは至高の逸品！！！いったいどうなっているのでしょうか！！！？秘伝のマーブリング塗装によって、自然に生まれた美しさと、作者様の意図が絡まり合ってこの世でひとつしか存在しえない大変興味深い作品が誕生しておりますっ！！！！マーブリングされたポイントも最強に効果的でインパクトを放っておられます！！一体どうやって制作しておられるのか謎であります！！！！

/ What this is a gem of a supreme!!!What has become what on earth!?By secret of marbling paint, and beauty was born naturally, very interesting work which can not only present one in this world is entangled is the intention of the author like was born! ! ! !Marbling is the effective impact on the strongest! !I don't know how to making!!

 アメリカ カリフォルニア州 サンフランシスコ

/ San Francisco, California, USA

 危険、危険、危険。これ以上進行しないほどの中毒性物質による致命的な被ばくの結果、死に至ることになるだろう・・・あるいはそれよりも悪く・・・

/ DANGER. DANGER. DANGER. Proceeding any further will result in fatal exposure to toxic materials and may result in death.....or worse...

 石のテクスチャーを使っています。暗闇で光る蛍光塗料で塗りました。

/ Painted using stone texture, glow in the dark, and fluorescent paints.

RESTORE コメント

From RESTORE

なんと放射能を浴びすぎて超人になってしまっておりますっ！！なんでも限界を超えると進化できるんです！！！石のテクスチャーを使うことで素材の存在感が増し、ひび割れから見える科学エネルギーの危険度も比例してより危険な作品となっております！！！放射能パンツは誰が履かせたのでしょうかっ！！！！近づきたくない！！腕から伸びる謎の危険な固まりと暗闇で放つケミカルビームはまさに最終兵器の貫禄！！！！

/ What a disaster! Now became superhuman because it was too exposed to radioactivity!!It can evolve anything more than the limit!!!Presence of the material is increased by using the texture of the stone, is also proportional to the risk of science energy visible from the crack, it has become a more dangerous work!!!Who let him wearing radioactivity pants!!!!I don't want to close him!!Chemical beam to shoot in dangerous mass and the darkness of the mystery that extends from the arm is very dignity of the ultimate weapon!!!!

 トゲのない薔薇はない / No rose without a thorn

 私はあなたの全てのソフビを買いたいです ^^

/ I wish I could buy all your sofubi ：Ｄ

RESTORE コメント

From RESTORE

危険な匂いがするぜサイケデリックメタル！！！シルバーの上に様々な色を使い組み合わせることで、一味違う鋭く冷たいカラフルさが演出され、それが美しくも危険な世界へ誘われ（いざなわれ）そうな作品となっているのではないでしょうかっ！！まさに美しいもににはトゲがある！！下地のメタル塗装が曇らないように上のカラフルな塗装をされているあたりに、強いこだわりとスーパーテクニックを感じております！！！あなたのご声援に一生感謝っ。敬礼！！！！

/ Psychedelic metal that dangerous smell! ! !By combining use a variety of colors on top of the silver, is directing is a little bit different sharp cold colorful, it is a beautiful and likely to be invited to the dangerous world of works! !Exactly, beautiful things has thorns! !Around the metal coating of the base has been a colorful painting of the above so as not to fogging, I feel a strong commitment and a super technique! ! !Thank you for your encouragement. salute!!!!

カメレオンはなんて素晴らしい動物でしょうか。彼らは色や自然の中の鮮やかなものに体を変えることができます。私はおもちゃによって自然の美しさを変換してみたいと思いました。

/ Chameleons are such an amazing animal. They can change colors and can be very vibrant like few things in nature. I just wanted to try to translate that natural beauty in toy form.

 -

RESTORE コメント

From RESTORE

 優しくも燃えるようなエネルギーとなって見事に具現化されております！！たくさんの優しい色を組み合わせつつ、さらにバキッとした色を組み合わせると、色がぼやけたり、まとまらなかったりしがちですが、まるでもともとそこに色が存在したかのような見事なイメージとなっているのではないでしょうかっ！！手直しの痕跡もないので、おそらく一発で完成させられるイメージセンスと塗装テクニックを持っておられると推測されます！！！とくにグリーンからレッドへ色がかわるポイントには匠の技を感じております！！

/ While a combination of a lot of gentle color, and further combined with the distinct color, but it is easy or not settled or blurred colors, and has a stunning image, such as if like color originally there were present!!I can't see No trace of retouch, you can probably guess to have a complete image sense and paint technique is one shot!!!In particular, to the point where alternative color from green to red I feel the craftsmanship!!

 死から復活するために選ばれた戦士。人間の中に長い間隠れていたゴーストを克服するために、古代戦士の体は、地下に積み上げられていた聖なる鎧と組み合わされた。彼の鎧や剣は強靭な要素から作られました。彼の胸のコアは太陽光エネルギーを受け取ることができます。このエネルギーがなくなるまで彼は強力な戦士となります。

/ The warrior that was chosen to revive from death. A pieces of the body of an ancient warrior combine with the holy armor that was piled up underground for a long time to conquer the ghost that hide inside human. His armor and sword was made from an ancient element, then it has a powerful strength. Including receive an energy from sunlight in the middle of his chest. This made him a powerful warrior until the energy  is gone.

 INSTAGRAM @KRITTANACH

RESTORE コメント

From RESTORE

 選ばれ抜かれて死から復活した強靭な古代戦士が、地下に眠っていた最強の鎧を身につけ、伝説の剣を装備し、そして太陽エネルギーを使うとはっ！！！つ、強すぎるぅ！！！設定が最強すぎるっ！！！！！生々しい血しぶきが、作品の完成度とリアリティーを効果的に引き立てており、ただごとならぬ空間を誘って（いざなって）おりますっ！！！メタルの鎧と血のコントラストが奇妙な存在感を放っております！まるで任侠映画のラストシーンのような男の花道を感じております！！！！

/ The tough ancient warrior that was resurrected from selected overtaken by death, wearing the strongest of armor that was sleeping in the basement, equipped with a legendary sword, and use of solar energy! ! !Too strong !!! Setting is too strongest!!!!!Fresh blood splashing, effectively brings out the work of perfection and reality, it has been invited to the strange space!!!Metal armor and blood of contrast emits a strange presence!It feel the chivalry, such as the last scene of heroism movie! !

 雷のような速さと力強さを兼ね備えたダーツ

/ It combines the speed and strength, such as thunder

 暗雲をイメージしダークブルーの体にオレンジのモヒカンがイカヅチのように縦に走っているイメージで塗装しました。。。

/ Orange Mohawk to the body of a dark blue image of a dark clouds were painted with images that ran vertically like a thunder.

RESTORE コメント

From RESTORE

 かっこいい！！いや、かわいい！！可愛すぎるっ！！雷並みの速さと力があるこのダーツライジングが、もし目の前に現れてしまったら‥かわいいっ！！！黒色ではなく、ダークブルーで塗装をすることで、オレンジとホワイトアイボリーとの相性が抜群に増しておりますっ！そして筆塗りの特徴を生かした塗装により、ガォーとポーズをとっても可愛さが増し増しであります！！！

/ Cool! ! Yea and Cute! ! So cute! !Darts Rising has speed and power of thunder ‥ When appeared in front of me...So Cute!!! Rather than black, by making the painted in dark blue, compatibility with the orange and white ivory has increased to excellent! And by the paint that makes full use of the characteristics of brush painting, take a pose "Roar" Cuteness will increase!!!

 アメリカ カリフォルニア州サンフランシスコ

/ San Francisco, California, USA

 夜のハンターである彼は、自然の色が彼を夜行性のハンターにし、そして影と融合し、気付かない餌食たちを攻撃する時を待っている。彼の1つの目を見えないままにした知られざる襲撃者にもう一度出くわすことを望んで・・・。

/ A hunter of the night, his natural colors make him a nocturnal hunter, blending into the shadows, waiting to strike at any unknowing victim...hoping to cross paths, once again, with the unknown assailant who left him blind in one eye...

100％アクリル絵の具と筆塗りだけで描きました。（ホットドッグは塗ってません）

/ 100% painted using acrylic paints and brush only techniques. (hot dogs not painted)

RESTORE コメント

From RESTORE

 夜の帝王トワイライトダーツ現る！！幾多の修羅場をくぐり抜け、生き抜いてきたオーラが抜群に醸（かも）し出されておりますっ！！！体のタイガーストライプには、つや消し（マット）塗装と、ツヤあり（光沢）塗装を塗り分け、同系色ながらインパクトのある仕上がりとなっております！！！！まさにシャドウハンターにふさわしい風格！！まだ癒えない傷には、因縁のバトルが秘められていて、とても気になりますっ。。弱点ではなくて好物はソーセージなのです！！！

/ Come on Twilight darts of Emperor of the night ! !He went through many of the shambles, aura that have survived have been outstandingly exude!!!The tiger stripes of body, mat painting or gloss painting, making it a finish with similar colors while impact! ! ! !Just style worthy of the shadow hunter!!The wound that does not heal yet, have hidden the battle of fate, It will be very concerned about. .It is not a weakness, It is the favorite food of sausage!!!

 私はカメレオンによって自然と人間による自然への影響との間の格差を表現したかった。都会ジャングル対自然のジャングル

/ I wanted to have the chameleon show the divide between nature and the human impact on nature.  Natural Jungle vs Urban Jungle

 -

RESTORE コメント

From RESTORE

現代社会が発展していく最中で誕生したタイムリーでリアリティーな社会問題を表現！！！スプロール現象と対極にある自然の形をテーマにコンセプチュアルな作品となっております！！都会ジャングルと自然のジャングル両方に対応した、カメレオン。一方は色鮮やかで生命のエネルギーを感じ、もう一方はコンクリートジャングルにふさわしくモノクロで構成されており、対極さが際立っておりますっ！これらの社会的コンセプトと、面白い見せ方でより価値のある作品と仕上がっていると言えるのでなないでしょうかっ！！

 / Art the reality of social problems in a timely manner to modern society was born in the middle of evolve!! The nature of the form in the sprawl and the counter electrode to the theme is a conceptual work!! Chameleon corresponding to both urban jungle and the nature jungle. One felt the energy of the colorful and life, and the other is composed of worthy black and white in a concrete jungle, stands out a anti-pole is! In these social concepts and interesting to show the way, I think we can say that finished with the work that is more value!

 これは、少ししかない地球の環境を保護するために製作しました。体は地球上に存在する多くの要素によって製作しています。石、鉄、および銅です。特に、彼の体は彼に強さと幸運を与える、聖なる岩から製作しました。彼はエネルギーとして米を使用することができ、彼の脳は彼自身の正義によって制御されています。 / It was build for protecting the environment of the Earth, which has a few left. It's body was build up by many elements that existed on Earth. Rock, steel, and copper. Especially his body was build from a holy rocks, which gives him a strength and luck. He can use a rice as an energy and his brain was control by a justice from the one who made him.

 INSTAGRAM @KRITTANACH

RESTORE コメント

From RESTORE

 地球の環境をテーマとした考え深い作品となっておりますっ！聖なる岩エネルギーであるグリーンの上に石、鉄、銅の血管が勢い良く走っており、地球が生きているという事を考えされられております！！！そしてなんと、お米でエネルギーチャージというユーモア！フレッシュすぎる脳みそは絶対弱点！！それでいて正義という究極の地球の番人ここに立つっ！！！

/ It is the thoughtful work which featured the theme of environment of the earth!A stone and iron, copper blood vessel run on the green called the sacred rock energy like a brick and I think about the earth living!!And it is the humor of the energy charge with rice!A weak point absolute as for the too fresh brains!!Stand to here that guard of the ultimate earth of justice!!

 アメリカ西海岸のギャングをイメージ

/ The image of Gang of the US west coast.

 お肉さんで"刺青"を表現したので、今回は"TATTOO"を表現してみようと思いこういうデザインにしました！スキンヘッドにバンダナでも良かったのですが、髪のある姿も見てみたかったので根気よく植毛しました（笑）

/ The image of the US west coast of the gang.Since previous works of "Mr.MEAT" expression of "IREZUMI (Japanese tattoo)", this time I think to try to express the "TATTOO"! It was also good in the bandana to the skin head, but it is the hair was patiently transplantation because I wanted to also look at him.

RESTORE コメント

From RESTORE

 き、きた〜ぁぁ！！！マーベル沖縄大仙人様、待望の傑作！！！！相変わらず最強クラスのハンドペイントに加え、まさかの植毛ということで、また一つ新たな宇宙が誕生してしまいましたっ。技術、アイディアに加えて、純粋にカッコイイと感じさせるこのセンス力にはすでに尊敬の念を抱いております！！！！さらりと投稿されておりますが、この作品のプロセスを想像しただけで‥。。最敬礼！！お腹にはお札を貯めているところなど遊び心も素晴らしく、いつか真似しようと決心しております。IRON MEATの語路が指にジャストフィットするなんて！くやしいです。

/ Come, came came!! Marvel Okinawa Super master, long-awaited masterpiece!!! And the strongest of the hand-painted as well this time, in a rainy day hair transplantation, also new universe had been born.Technology, and idea, sense force which makes purely feel cool, We are already holding a reverence!! It is without hesitation post... but just imagined the process of this work. . Profound bow! !Wonderfully playful, such as where you are accumulating your bill is to stomach, we have decided to try someday imitate.IRON MEAT wards is just fit the finger! It is mortifying.

 台湾に祝福を /  God Bless Taiwan

 特に無し！/ Nothing!

RESTORE コメント

From RESTORE

 台湾のゴットが誕生いたしましたっ！！！今までにないミート君のイメージを感じておりますっ。本体の色は落ち着いた色で統一しており、鮮やか色の布を使うことで、素材感のメリハリが強調され、とてもインパクトのある作品となっております！！そして空中を舞う布と、背中から伸びる旗が表現の空間を広げ、一種の気を発生させており、それが神々しさへとなっているのではないでしょうか！撮影場所の雰囲気と同じ気を発しており、まさに台湾の神をアイアンミート君を通して感じておりますっ！！！！

/ It has been unified in color calm body of color, by using the fabric of vivid color, sharp of a sense of material is emphasized, making it work with a very impact!And a cloth fluttering in the air, spread the space of flag representation extending from the back, and to generate the kind of care, I think it is not has become to the divinity!Has issued the same care as the atmosphere of the shooting location, I just feel the God of Taiwan through IRON MEAT! ! ! !

作品は平凡なカメレオンをイメージしています。平日は地味な一般市民として生活し、いつも会社に時間を奪われているが、夜は別人のように輝いて、熱い情熱を表し、思い通りに才能を発揮しながらストレスも発散している。

/ The Works is the image of a mediocre chameleon. Weekdays live as modest general public, but are always deprived of their time to the company, the night shines like a different person, release the passion, and stress while he wanted to exhibit the talent is also divergence.

/ 作品想要表現一隻平凡的變色龍平時很低調像個小市民一般的生活~被公司所壓榨但是到了夜晚有另一個身分 展現出自己的才華 發光發熱~盡情奔放紓壓~

 FB:蟹老闆 https://www.facebook.com/rick1106

RESTORE コメント

From RESTORE

 なんと暗闇で発光（蓄光？）しちゃっておりますっ！！！！明るい場所では落ち着いた色をメインにビビットな色をポイントで混ぜ合わせ、スミ入れの効いた上品な作品に仕上がっておりますっ！そして暗闇ではスミ入れが効果的に発揮されつつ、グラデーションまで効かせるなどかなり匠な技を繰り出されております。暗くないと見えないのに一体どうやって塗ったんでしょうかっ！！暗闇になると現れる後頭部にあるオデキは絶対に弱点間違いなしっ！一つの作品を二度楽しめる様にするアイディアと表現力に抜群のセンスを感じておりますっ！！！！

/ Whopping emission of light in the dark (glow?)!Bright place main in combined in point the color of vivid color that calm in, finished in an elegant work that was effective inking!And while in the dark inking is effectively exhibited, it has been fairly super tricks such as to twist up gradation.Though not visible only in the dark, how to painted!?The boil in the back of the head that appears to be a dark weakness mistake absolutely!I feel the preeminent sense one of the works in idea and expression force twice enjoy like! ! ! !

 アメリカ カリフォルニア州　サンフランシスコ

/ San Francisco, California, USA

 破裂するほどに構築した内に秘めた怒りに苦しんでいる男の、燃えるように這う蔓と、堕落した意識と身体、そして魂、そこには破壊と狂気があるだけです。

/ The inner rage of a suffering man builds up until it ruptures, with its fiery tendrils, corrupting the mind, body, and soul until there is only destruction and madness.

 この作品は、100％ハンドペイントでアクリル絵の具やアートブラシを使用して塗装しました。

/ This piece was 100% hand painted using acrylic paint and art brushes.

RESTORE コメント

From RESTORE

 シンプルでありながらこの存在感！！！シンプルなカラーリングにアクセントとなる目の色と洗練されたデザインが化学反応を起こし、とてつもないエネルギーを発生させた呪われた作品に仕上がっておりますっ！！！限界を超えた影響で胸のコアを中心にいにしえの破壊と狂気が侵食し強い破壊衝動がバリバリ伝わって参ります‥！！手錠をちぎった跡があり、どこかに封印されていたのが伺えます！！そして｀苦｀の文字が刻印された呪われた刀が、男の壮大な運命と狂気のエネルギーを増幅させておりますっ！！！！

/ Simple but this presence! ! !Simple coloring and the accent eye color, sophisticated design causes a chemical reaction, and finished the work that has been cursed that caused the tremendous energy!Strong destruction impulse to erosion destruction and madness of the ancient around the chest of the core due to the influence that exceeds the limit is transmitted ‥! !There are traces of tear the handcuffs, you can ask had been sealed somewhere! !And `` bitter sword characters cursed engraved of, we have to amplify the energy of the magnificent destiny and madness of the man! ! ! !

 虹色カメレオンがいったっていーじゃない！ / Rainbow-colored chameleon is it good exist!

 カメレオン→色が変わる→多くの種類の色が塗りたい→虹色！的な発想で塗装しました。　　1色や3色といった特定の色に決められず、いろんな色を塗りたくて、虹色をイメージして塗りました。　　カメレオンだから、多彩な色も許されるかなと

/ Chameleon → change color → I want to paint of many color → rainbow-colored! It was painted in specific idea.I will not be determined to a specific color such as one color and three colors, I wanted to paint a lot of colors, it was painted with the image of rainbow colors.Because chameleon, the variety of colors are also allowed.

RESTORE コメント

From RESTORE

 擬態化から虹へと変換されている発想がカメレオンの特性を生かしたコンセプトとなっており、独創的な色使いが誕生しておりますっ！！これだけ色を多用しているにもかかわらず、全体にまとまりがあり、ウィッキー君のファンキーな性格までが伝わってくるようでありますっ！！！何よりも制作されたアーティスト様のウルトラ情熱とミラクル楽しさがまさに色を通して伝わってくる作品となっております！！！！！紙風船のイメージがより一層ウィッキー君の存在を奥深くしてくれておりますっ‥！！

/ Ideas that have been converted from the mimicry of to the rainbow has become a concept that takes advantage of the characteristics of a chameleon, ingenious use of color have been born! !In spite of the fact that using a lot of color, there is a unity to the whole, it seems comes through to the funky soul of Wicky-kun! ! !More than anything produced also the Ultra passion and Miracle fun of the artists it has just become a work that comes through through the color! ! ! ! !Image of paper balloon will have more me further to deep into the presence of Wicky-kun! !

 マッドマックスに出てたヒューマンガスをそのまま真似て作ってみました

/ I tried to make as it imitate the HUMUNGUS out of Mad Max the movie.

 思いついてしまったので作ってしまいました

/ I create idea and created it.

RESTORE コメント

From RESTORE

 すでにパクリの領域を超越しております！そして普通は思いつきでここまで作れませんん！！リアリィズムハードコアパンクロックスチィズムが、デフォルメ化された人体領域と融合し、人類の美意識の歴史に新たなジャンルが誕生してしまいましたっ。スパークっ！！！！また素体のディテールを着ているものと認識するのではなく、表皮として取り扱うことで眼に映る情報とは何かと改めて問いかけられております。そして現代社会の最先端と最後尾を同時にシンボル化したかのように兄貴の唇がピンクな事に我々の脳みそは大変な衝撃を受けております。さらにそれらの情報を秘めるようにお面を装着されているところに粋さがあり、秘めるという行為が精神世界の増幅装置として機能し、一種の生命感やエネルギーが発生しているといえるのではないでしょうか！！！ス、スパークッ！！！

/ Marvel Okinawa super master! ! ! ! Seventh of treasured! ! ! !Already It has transcended the area of the imitate! And usually does not this をworks a whim! !RealismHardcorePunkRocksism is, fused with deformed reduction has been the human body area, I have the birth of a new genre in the history of aesthetics of the human race.Sparkkkk! ! ! !Also instead of it recognized that wearing a detail of the body, we have something be asked again the information reflected in the eye by handling as the epidermis.And our brains to big brother of the lips pink thing as if modern society leading edge and the last tail was at the same time a symbol of will have received a great shock.In addition there is a chic of the place that has been attached to your face to conceal their information, the act of conceal functions as the amplifying device of the spirit world, than it can be said that a kind of feeling of vitality and energy has occurred What no! ! !S, Spaaaark! ! !

 異種っぽい要素を1つにまとめてみようということで“キメラ”にしました。

/ Let's summarize the elements as different to one, I was to "chimera".

 イメージとして、上半身はドラゴン（右側：雷龍、左側：炎龍）、下半身は獅子っぽさを入れました！召喚を連想する六芒星を胸に、顔は得体の知れなさを表現したくて謎っぽいカラーリングにしてみました。

/ Image is upper body is Dragon (right: thunder dragon, left: fire dragon), lower body is lion!Place the six-pointed star to be reminiscent of the summons to the chest, face was the color ring mysterious wanted to express is that may of the enigmatic.

RESTORE コメント

From RESTORE

 マーベル沖縄仙人！！！禁断の第6弾！！！！この世の半分はこのお方で成り立っていると言っても過言ではない‥！！！！やり直しが難しい筋彫りが、抜群の感覚で施されており、一つの面へのアプローチだけではなく、全体に違和感なく施されているあたりにレベルの高さを感じておりますっ！神の力に近づこうと考えた人間は儀式や祈りを通じて、物質世界と精神世界をつなげ、あらゆる力を得たそうな。。果たしてその力は神の力なのか、それとも別の力なのかっ‥。そして今ここに人智を超えた力が誕生致しておるのです！！！！！

 / Marvel Okinawa master! ! ! 6th of abstinence! ! ! !‥ half of this world is not an exaggeration to say that consists in this master! ! ! !Again it is difficult to muscle carving, has been decorated in a preeminent sense, not only the approach to one of the surface,Whole we feel the height of the level around which has been subjected without discomfort!The man who was considered to be close to the power of God through rituals and prayer,Connecting the physical world and the spirit world, it seems to give all the power. .Really the force is the power of God or another one ‥.And now, birth of the forces here beyond the human knowledge!

 磁器を表現してみました / I expressed porcelain.

 前面は西洋、背面は東洋の磁器をイメージしてペイントしました。

/ I've imagined the frontside as European porceline, and the backside as oriental porceline.

RESTORE コメント

From RESTORE

 な、なんということでしょうかっ！！！マーベル沖縄仙人様第五弾！！！！！RESTOREは今や乗っ取られる勢いでありますっ！！！夏汗まるで本物の磁器で出来ているかの様な仕上がりとなっており、いつもながらデザインのバランスや形が計算され尽くしております。。アイディアや表面的なデザインの追求にとどまらず、素材の概念を変換した作品となっており、人間の価値観に新たな可能性と方向性が誕生しちゃったのではないでしょうかっ！！固定概念に縛られない美意識の追求に脱帽しているのでありますっ。磁器の表現を通して、西洋と東洋が表裏一体となり、平和の象徴として今ここに誕生いたしました。多分あれは剣ではなく平和の肩たたき棒です。※こちらの勝手な妄想です。

/ Would be that what! ! ! Marvel Okinawa master!!The fifth installment! ! ! ! !RESTORE is a momentum that is now compromised! ! !Almost it has become one of such finish is made of genuine porcelain,Balance and shape of the design has been calculated always.Not only in the pursuit of ideas and surface design, has become a work of converting the concept of the material, I think in new possibilities and direction was born in human values.I was astonished to the pursuit of aesthetics that are not tied to a fixed concept.Through the representation of porcelain, East and West become two sides of the same coin, we have the birth in the here and now as a symbol of peace.Maybe this is not sword, this is backrub bar.

 筋繊維 / Muscle Fibers

 ネオジャパン自体の素晴らしい筋肉美に筋繊維を入れて驚異的な感じと、少しグロテスクな雰囲気を出してみました

/ I've added muscle fibers to the muscular beauty of Neo Japan, to give him a phenominal feeling, and grotesque image.

RESTORE コメント

From RESTORE

 なんとマーベル沖縄先生！！！続きまして奇跡の第4弾！！！(土下座) マーベル沖縄仙人と呼ばせてくださいっ！これでもかというくらい筋肉の繊維の流れが計算されており、最強筋肉の中に美しさみたいなものまで感じております！！流れるように美しい筋肉繊維は生命感と生々しさを生み出し、赤色をベースにした塗装には生命感を増幅させる効果が絶大で、まるで我々人類に生と死の概念を問うような作品となっておりますですはい。暴走するエネルギーをギリギリのところでコントロールしてはいるがいつ暴走してもおかしくない！そんな繊細な世界観まで想像させる完成度ではないでしょうかっ。現代社会のエネルギー問題にも通じるコンセプチュアルな魔道兄貴、ここに誕生！！※こちらの勝手な妄想です。

/ What!! Marvel Okinawa teacher! ! ! 

Following this is the fourth installment of a miracle!! I like to call marvel Okinawa my master!　It is ridiculously have been calculated muscle fibers of the flow, I feel up to things like beauty in the strongest of muscle!! Beautiful muscle fibers to flow is creating a feeling of vitality and vivid, a tremendous effect to amplify the feeling of vitality in the paint where the red base, has become a work, such as questioning the concept of like life and death to our humanity you. Although is to control the energy to runaway at the last minute! Why not in the degree of perfection to the imagination to such delicate view of the world. Conceptual Mage big brother is also leading to the energy problems of modern society, born here! ! ※ This is my delusion.

 直に漆を塗ったら・・・ / White Hail Old NEO JAPAN

 日本の伝統工芸の漆塗りが最初に浮かんだテーマでした。アイアンミートを工芸品のように仕上げたら。 いざウルシで構想してみたらどうもアイアンミートとしてシックリこず悩みに悩んだ挙句一つの答え（妄想）にたどり着きました・・・アイアンミートなら直に漆を身体にうっかり塗るに違いない。そして全身かぶれてしまうに違いないと。その瞬間頭の中で全身漆かぶれたアイアンミートのイメージが完成しました。 拘ったところは①  ちゃんと（当たり前ですが）うるし塗料を使った。②全身目立つぶつぶつカブレはポップな表現でまるぽっち。※一個一個自分なりにくっつけていくのが中々苦行でしたが楽しかったです。③うるしを直に塗った肌は一見目立たない所をリアルなカブレのような蚯蚓腫れのような表現にしました。　※蚯蚓腫れの表現は実際塗ってて私自身かぶれて蚯蚓腫れになったのをヒントにしました！

/ "URUSHI" MeatTheme: What happens if I painted Ironmeat with "URUSHI" coating?The traditional Japanese craft "URUSHI-NURI" was what came to me first. What would happen if I painted Ironmeat like a traditional craft? So I started working on the framework of a "URUSHI" Ironmeat, but it did not fit well with it's image. After hours of thinking, I finally came up with an answer (or rather a story for him)...Ironmeat, himself, will make a mistake and coat himself with "URUSHI"...and the poor guy will have skin irritation all over his body (URUSHI is extremely itchy when it gets onto your skin). That is when I came up with the image of Ironmeat with Urushi-Rash all over his body.Points that I put work into:1. (Of course) I used URUSHI coating.2. The rashes covering the body, I have made it dotty to give a popish image. *Sticking it one by one was self-torment...but fun.3. I have made it realistically swollen and puffy on areas of the skin that he applied URUSHI directly on. * I got this idea from my actual experience - I was swollen as well from Urushi-Rash!

RESTORE コメント

From RESTORE

 ミート君がウルシでかぶれるという発想に宇宙を感じておりますっ！！アイディアは無限で自由なんだと気づかされる‥そんな作品ではないでしょうかっ。素材にウルシを使うなど、テーマだけではなく、手法や行程にまでこだわって制作されており、アート作品として価値の高いものに仕上がっていると言えるのではないでしょうか！！！撮影場所もこだわったということですが、どこですかここは！！！？近所の山、ジブリの映画の世界すぎて驚きました‥。。背景に馴染んで‥馴染んで‥？新しい感覚すぎてこれまた宇宙の無限の可能性を感じずにはいられませんんん！！！！

I feel the universe to the idea of IRON MEAT was rash with URUSHI! !Idea is ‥ such work to be noticed and I'm infinite freedom.Idea is infinite and freedom...I such reminded.Such as using lacquer to the material, rather than theme only, has been produced with attention to technique and process, it would have finished in a high-value as a work of art! ! !Obsessed shooting location, Where is here!!!?Nearby mountain, ‥ that I was surprised to like the world of Studio Ghiblis film. .‥ ‥ familiar familiar with the background? I also feel the infinite possibilities of the universe too new sensation!

 明るい自然色で塗ることによって、FOGが恐ろしいハンター、そして危険な獣であることを表現しました。

/ I painted my FOG in bright, natural colors that show he is a fearsome hunter and dangerous beast.

 マダカスカルのパンサーカメレオンの色を参考にしています。

/ Based on colors of Panther Chameleons from Madagascar.

RESTORE コメント

From RESTORE

青の塗装がアクセントになっていて猛毒感が半端じゃないです！！森の食物連鎖の頂点にいますね。そして何と言っても自然の森とのマッチ感がすばらしいですっ。本当に森に生息しているかのように生き生きして見えます！！よく見るとウロコの細かい塗り分けがされていますが、全体を見たときにしつこくないように塗装が計算されているところなど、ウルトラセンスを感じております！！

/ I feel deadly poison very much to Blue paint accent.

It is at the top of the forest of the food chain.

And come on great sense make a nice accompaniment to natural forest.

Really it looks lively as if they were living in the forest!!

Has been well look and fine painted the scales, such as where the paint as nonpersisting when looking at the whole has been calculated, feel the Ultra sense! !

 零戦（零式艦上戦闘機）をイメージしてペイントしました。

/ I've imagined the Zero Fighter to paint this.

 2100年、"00" 零式人型戦闘機として歴戦の結果生じた劣化を表現しました。

 /Year 2100, I have depicted the deterioration coming from the many wars that -"00" Zero Type Humanoid Fighter- had fought.

RESTORE コメント

From RESTORE

 ななんとmarvel沖縄師匠、第三弾！！！敬礼！！強そうな上に何か信念のようなものまで漂わせておりますっ。ロボット感も醸し出ており、長い年月を戦い抜いてきたのが伝わります！この零式人型戦闘機が開発されて出荷された直後は錆や汚れもなく結構爽やかなやつだったのでしょうか！？どのくらい量産されたのか！そんな想像が色々と膨らむおもしろい作品であります！！

 Believe it or not, marvel-Okinawa-Shisho has sent us yet another work! His 3rd!! Salute!! He looks strong, and moreover, I can sense his faith in his doing. Yet, it is robotic, and I can see that he has fought through long years. This -"00" Zero Type Humanoid Fighter-; I do wonder, was he, when he was shipped first to his customers, quite a fresh guy with no rust or dirt? How many were manufactured? This is a wonderful work that lets me imagine many things.

 白髪の年配ネオジャパン / White Hail Old NEO JAPAN

 鯉と鶯を両肩に、背中には雷鳴轟く暗雲をきり裂き天へ昇る雷鳥を、日本らしい和彫りっぽくペイント！下半身にも"和"を感じさえたくて、一部分を日本伝統模様の"麻の葉模様"にしました！

I've put in Koi (Japanese Carp) and Uguisu (Japanese bush warbler) on his shoulders, and grouse, rupturing through the thunder roaring black clouds, on his back, in Japanese carving-ish painting. I wanted to give the lower body a Japanese taste as well so I have used a traditional Japanese design Asa-no-Ha-Moyo (Hemp Leaf Pattern).

RESTORE コメント

From RESTORE

 なんとmarvel_okinawa師匠、"お肉さん"に引き続き第二弾でございます！ありがとうございますっ。めっちゃカッコイイです。白髪はいつか参考にさせてくださいませ！鯉と鶯の緻密なアートワークに脱帽であります。麻の葉模様をあしらった下半身のデザインと色使いには懐かしさの中に何か新しさを感じます。まさにレストアが目指す美意識の真髄をやられたもうたっというのが正直な所です。。

marvel-okinawa-Shisho, in addition to "Mr. Meat", has sent us another work! Thank you so much!! Very cool! Let me use your idea of "White Hair" in the future. The Koi and Uguisu have been extremely intricately drawn. Asa-no-Ha-Moyo and the color gives me a sense of nostalgia but at the same time, I feel something new in it as well. Well...I must say that you have struck the quintessence of the beauty that RESTORE is aiming...The back side is a must see as well!

 テーマは"お肉"です、256肉MBの脳みその中は"お肉"のことでいっぱい！

 体も大好きな"お肉"の刺青でいっぱい！！

Meat is theme of my work - The 256 Meat-ga Bite Brain is bursting with meaty thoughts and the body is downright meaty with meaty tattoos. He just loooves MEAT.

 相棒のネオジャパンも今からペイントして応募しますので宜しくお願いします。

I will be painting his buddy, NEO JAPAN next. Please look forward to it!

RESTORE コメント

From RESTORE

 肉が好きすぎて肉の刺青を入れちゃうお肉さんにポリシーと断固決意の男気を感じでおります。256肉MBということで、ただでさえ少ない容量に肉をつけておられるあたりが肉に人生を捧げてもうた感がひしひしと伝わって参りますっ！！技術、アイディア、センス共に極上のミートでございます！！ただでさえ難しいラインを出した手塗りを施されてる上に、さりげなく上級技なシンメトリーをされてる所に敬礼でありますっ！

Mr.Meat looooves meat so much that he tattoos himself with meat, from which I sense, to such feat of Mr.Meat, a strong macho determination. The meaty will to expand his brain capacity from 256 MB to 256 Meat-ga-Bite, I must say Mr.Meat has devoted his life to "Meat".

Technique, idea, sense...all are Top Quality Meat!! Not only has marvel_Okinawa-Shisho handpainted difficult silhouettes, he has also casually thrown in high level technique of symmetry. Salute to marvel_okinawa-Shisho!